El Viaje de Libertad
El Viaje de Libertad

Foro dedicado a desvelar la Verdad; Información Oculta. Todas las Noticias de Actualidad del Planeta Tierra; Actividad Sísmica, monitoreo de la Actividad Solar... Sin olvidar el Físico, la Mente y el Espíritu del Ser Humano.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
"Monitor Sísmico en Tiempo Real"
Mayo 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendarioCalendario

Últimos temas
» Sociedades Secretas
Hoy a las 1:12 pm por Sarahiel

» Actividad Sismica Mayo 2017
Hoy a las 10:52 am por Sandokan

» Temblores en México 2017.
Hoy a las 10:49 am por Sandokan

» Monitoreo Solar Mayo 2017.
Hoy a las 10:46 am por Sandokan

» Bailamos :)
Hoy a las 8:08 am por Silden

» «Recital de Ariana Grande: el ISIS se adjudicó el atentado en Manchester»
Hoy a las 7:50 am por Silden

» Seguimiento de los Informes de Benjamin Fulford (Sociedad del Dragon Blanco)
Hoy a las 4:32 am por Sarahiel

» Actualidad del Vaticano, el Papa Bergoglio y la Iglesia Cristiana
Ayer a las 8:25 pm por Silden

» SOLAR WARDEN FLOTA ESPACIAL SECRETA
Ayer a las 2:40 pm por Sarahiel

» El fenómeno Jotts. Objetos que desaparecen y luego aparecen en otro lugar
Ayer a las 9:38 am por Tryzy

» Un masivo ataque cibernético con un virus 'extorsionador' fue detenido.
Ayer a las 9:28 am por Sarahiel

» «“El culebrón de CFK»
Dom Mayo 21, 2017 6:54 am por Silden

» LA OSCURA HISTORIA DEL VATICANO
Dom Mayo 21, 2017 3:18 am por Sarahiel

» Lo que ignoras de facebook!!!!
Dom Mayo 21, 2017 3:14 am por Sarahiel

» Este mapa es imposible… pero existe (Video de Mundo Desconocido)
Sáb Mayo 20, 2017 5:49 pm por Futura

» Nuevas Anomalías halladas en la Luna
Sáb Mayo 20, 2017 5:38 pm por Futura

» Monitoreo de Huracanes 2017.
Sáb Mayo 20, 2017 10:36 am por Sandokan

» Chelsea Manning sale de la cárcel por el decreto de Obama
Miér Mayo 17, 2017 8:25 am por Sarahiel

» La MANIPULACIÓN de los Medios de Desinformación Masivos
Mar Mayo 16, 2017 4:11 am por Sarahiel

» Hallazgo "sin precedentes": encuentran 17 momias en el centro de Egipto
Mar Mayo 16, 2017 4:05 am por Sarahiel

» ¿Quiénes vigilaban a los humanos en el pasado?
Lun Mayo 15, 2017 10:35 am por Futura

» (Actualizado: Civilización de gran altura de origen extraterrestre en la Antártida ) Raza alienígena de gigantes en los gobiernos de EE.UU y el Vaticano???
Sáb Mayo 13, 2017 10:50 am por Futura

» OOPARTS.
Sáb Mayo 13, 2017 9:29 am por Futura

» Hallan muerto a Alberto Nisman, el fiscal que denunció a la presidenta de Argentina
Vie Mayo 12, 2017 8:22 am por Silden

» Mafia farmaceutica
Jue Mayo 11, 2017 1:20 pm por Sarahiel

»  ¿Qué ocurre en la Antártida, qué nos ocultan (Nuevos datos sorprendentes)
Jue Mayo 11, 2017 9:24 am por Futura

» Sonidos espeluznantes capturados en una mina abandonada en Australia
Jue Mayo 11, 2017 9:10 am por Futura

» La piedra de Sayhuite: Una masiva roca con más de 200 figuras geométricas y zoomorfas
Jue Mayo 11, 2017 9:06 am por Futura

» ¿TU ALMA ES UNA SEMILLA ESTELAR? SERES ENCARNADOS PARA ACELERAR EL DESPERTAR
Dom Mayo 07, 2017 9:22 am por Sarahiel

» «Explosión de una mina en Irán, 35 muertos»
Jue Mayo 04, 2017 6:26 am por Silden

» WhatsApp experimenta problemas a nivel mundial
Jue Mayo 04, 2017 1:45 am por Sarahiel

» Donald Trump. Noticias de actualidad
Mar Mayo 02, 2017 2:37 pm por Sarahiel

» Masiva tormenta espacial que tiró la red eléctrica de San Francisco abre paso al colapso de EE.UU.
Lun Mayo 01, 2017 4:25 pm por Futura

» El Viaje Astral
Lun Mayo 01, 2017 4:10 am por Harry de Luz

» Picatrix: El misterioso manuscrito antiguo que enseña cómo obtener la energía del cosmos
Dom Abr 30, 2017 8:31 pm por Futura

»  Feliz Cumpleaños Futura
Dom Abr 30, 2017 8:19 pm por Futura

» Actividad Sismica Abril 2017.
Dom Abr 30, 2017 9:03 am por Sandokan

» Actividad Solar Abril 2017.
Dom Abr 30, 2017 8:59 am por Sandokan

» Ex MK Ultra Revela su Experiencia Macabra en la Isla Plum
Sáb Abr 29, 2017 2:58 pm por Sarahiel

» Acquista passaporto reale / falso di alta qualità, patente di guida, carte d'identità, IELTS, TOEFL (fakedocexperts@gmail.com)
Sáb Abr 29, 2017 2:56 am por fakedocs10

» Acquista passaporto reale / falso di alta qualità, patente di guida, carte d'identità, IELTS, TOEFL (fakedocexperts@gmail.com)
Sáb Abr 29, 2017 2:47 am por fakedocs10

» Acquista passaporto reale / falso di alta qualità, patente di guida, carte d'identità, IELTS, TOEFL (fakedocexperts@gmail.com)
Sáb Abr 29, 2017 2:44 am por fakedocs10

» Actualidad del Vaticano, el Papa Bergoglio y la Iglesia Cristiana
Vie Abr 28, 2017 9:47 pm por Silden

» Violencia de Género - Hombres Maltratados - YOBANA CARRIL
Vie Abr 28, 2017 2:08 pm por Sarahiel

» Te recomiendo una Película.
Vie Abr 28, 2017 6:53 am por Harry de Luz

» Nuestra tierra, sus seres y paisajes ... ;)
Vie Abr 28, 2017 5:05 am por Harry de Luz

» «El manifiesto de la Asamblea Nacional venezolana con seis puntos para restituir la democracia»
Jue Abr 27, 2017 5:50 pm por Silden

» Guerra en Oriente Medio - 3 Guerra Mundial
Jue Abr 27, 2017 1:18 pm por Harry de Luz

» Mensaje Urgente
Miér Abr 26, 2017 2:46 pm por Harry de Luz

» Un gigantesco Cubo Extraterrestre se acerca a la Tierra - (Actualizado)
Miér Abr 26, 2017 7:12 am por Futura

» ¿Cómo influye beber agua en tus emociones?
Dom Abr 23, 2017 1:53 pm por Futura

» CROP CIRCLES 2017
Dom Abr 23, 2017 1:48 pm por Futura

» El ferry de la naviera Armas Volcán de Tamasite ha chocado contra el muelle Esfinge en Las Palmas de Gran Canaria
Sáb Abr 22, 2017 2:32 pm por Admin Natha

» CIENTÍFICO INVENTA UNA CÁMARA QUE CAPTA SERES INTERDIMENSIONALES
Sáb Abr 22, 2017 9:02 am por Sarahiel

» Diario perdido de científico arroja luz sobre los alienígenas
Sáb Abr 22, 2017 8:41 am por Sarahiel

» La Dra. Patricia Green y otros comparten sus visiones de los tiempos finales
Sáb Abr 22, 2017 8:28 am por Sarahiel

» No es el año 2017, estamos en 1720
Jue Abr 20, 2017 4:14 pm por Sarahiel

» Todos estamos conectados... Todos somos Uno.
Miér Abr 19, 2017 2:27 pm por Admin Natha

» Profecías bíblicas sobre la guerra - GOG Y MAGOG
Dom Abr 16, 2017 9:26 pm por Silden

»  Ataque militar de EE.UU. contra Siria
Vie Abr 14, 2017 6:06 am por Sarahiel

» «Estados Unidos lanzó en Afganistán "la madre de todas las bombas" contra el Estado Islámico»
Jue Abr 13, 2017 3:43 pm por Silden

»  ¿Qué Secreto Esconde la Esfinge?
Jue Abr 13, 2017 7:14 am por Sarahiel

» «Atentado en Alemania con gas propano»
Mar Abr 11, 2017 8:59 pm por Silden

» El origen del Hombre
Mar Abr 11, 2017 2:50 pm por Sarahiel

» «California: Tiroteo deja dos adultos y un menor muertos»
Lun Abr 10, 2017 8:28 pm por Silden

» Las monedas de piedra gigantes de Yap
Lun Abr 10, 2017 11:06 am por Futura

» Método Kaizen o regla del minuto
Lun Abr 10, 2017 11:01 am por Futura

» «Doble atentado del ISIS contra iglesias cristianas en Egipto»
Dom Abr 09, 2017 1:03 pm por Silden

» Los peligros de Monsanto
Dom Abr 09, 2017 12:59 pm por Sarahiel

» «Ataque químico en Siria»
Dom Abr 09, 2017 12:18 pm por Silden

» «Atentado en Suecia: Un camión embiste a una multitud»
Vie Abr 07, 2017 8:06 pm por Silden

» «El ISIS degüella a 33 personas en Siria en su mayor matanza este año»
Jue Abr 06, 2017 7:49 am por Silden

» «Corea del Norte lanzó un nuevo misil balístico hacia el mar de Japón»
Miér Abr 05, 2017 3:54 pm por Silden

» «Atentado en Rusia: vuelven a cerrar el metro de San Petersburgo y ya son 14 los muertos»
Miér Abr 05, 2017 9:02 am por Silden

»  Captan en vídeo un extraño ojo en el cielo de Chelyabinsk, Rusia
Mar Abr 04, 2017 6:59 pm por Futura

» Fascinante descubrimiento en Francia la misteriosa ciudad perdida de Ucetia de 2000 años de antigüedad
Mar Abr 04, 2017 6:56 pm por Futura

» Vídeos Alex Collier, Conferencias varias.
Mar Abr 04, 2017 3:25 am por Sarahiel

» Mapa de la exposición potencial al gas radón en España
Dom Abr 02, 2017 3:31 pm por Javi

» Así se fabrican las noticias (y las guerras y las leyes) Rafael Palacios
Dom Abr 02, 2017 10:18 am por Sarahiel

» Actividad Sismica Marzo 2017.
Vie Mar 31, 2017 9:12 am por Sandokan

Visitas al Foro
Visitas desde 18-06-14
Flag Counter

Comparte | 
 

 Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Salomon56
Corresponsal
Corresponsal


Sexo : Masculino Localización : Lerdo de Tejada, Veracruz. Mex.
Fecha de inscripción : 02/06/2012
Edad : 50
Mensajes : 6761
Puntos : 16275

MensajeTema: Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.   Miér Jun 12, 2013 4:48 pm

Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.

William Márquez
BBC Mundo, Washington



           
   
           
   
           
   
           
   
           
   
           
           
           
   
       



Utilizar un reproductor alternativo
"Vamos a demostrar a este país y al mundo que esta legislación no es republicana y no es demócrata, es fuertemente bipartidista. Es tiempo que aprobemos una reforma migratoria integral".
Con estas palabras, tal cual como las lee, el senador Timothy M. Kaine, demócrata del estado de Virginia, sentó un precedente al tomar el foro del Senado y argumentar en español a favor de la reforma migratoria.
Contenido relacionado

  • El Senado de EE.UU. vota a favor de debatir la reforma migratoria
  • Los grandes beneficiados de la posible reforma migratoria

Se trata de la primera vez que un senador en ejercicio pronuncia un discurso completamente en español, algo que ni siquiera han hecho los tres legisladores hispanos de la Cámara Alta.
La alocución de Kaine resalta la creciente importancia del voto latino en la política estadounidense, particularmente en torno a la propuesta reforma migratoria que normalizaría la situación de casi 11 millones de indocumentados -la mayoría hispanos- y les abriría el camino hacia la ciudadanía.
clic Lea también: los ganadores de la reforma migratoria
Ocasión histórica
Este martes, el Senado aprobó por gran mayoría iniciar el debate del proyecto de ley conocido como Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria.
Las palabras en español del senador Kaine fueron una medida política para destacar el impulso que le ha dado la comunidad latina al tema y la necesidad de que ambos partidos aborden directamente a este electorado.
"Creo que es apropiado que tome unos pocos minutos para explicar la legislación en español, un lenguaje que ha sido hablado en este país desde que misioneros españoles fundaron a San Agustín, Florida, en 1565", afirmó el senador de Virginia. "El español también es hablado por casi cuarenta millones de americanos con mucho invertido en el resultado de este debate".
Citación :
"Creo que es apropiado que tome unos pocos minutos para explicar la legislación en español, un lenguaje que ha sido hablado en este país desde 1565. El español también es hablado por casi cuarenta millones de americanos con mucho invertido en el resultado de este debate"




Senador de Virginia Timothy Kaine
Lo tres senadores hispanos: Robert Menéndez, demócrata de Nueva Jersey; Marco Rubio, republicano de Florida; y Ted Cruz, republicano de Texas, que son perfectamente bilingües y representan grandes sectores latinos en sus estados, nunca han hecho algo similar.
En 2005, el otrora senador de Florida Mel Martínez, que es de origen cubano, incluyó unas palabras en español cuando tomó el foro y, en 2004, el senador de Dakota del Sur, Thomas Daschle, pidió que se hiciera una traducción simultánea al lakota -el idioma del pueblo indígena sioux- de un discurso en inglés.
Según los registros de la Biblioteca del Congreso, nunca antes un senador se había dirigido completamente en otro idioma a sus colegas durante una sesión legislativa. La ocasión fue histórica.
Español a diario
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Timothy Kaine lleva apenas seis meses en el Senado.
De acuerdo a la oficina de prensa del Timothy Kaine, la intervención del senador tuvo una cálida recepción tanto de sus electores como de sus colegas en la Cámara Alta.
Su secretaria de prensa escribió a BBC Mundo que Kaine habla en español con mucha regularidad cuando hace sus rondas en Virginia -una señal de los cambios demográficos en ese estado.
Señaló que, al comienzo, cuando empezó a residir allí, sólo usaba el idioma ocasionalmente, cuando alguien necesitaba una traducción, pero ahora lo conversa casi todos los días. Su campaña electoral para el Senado incluyó propaganda política en español para radio y televisión.
Por eso el legislador quiso ir más allá del artilugio del idioma para abordar directamente las complejidades de la reforma migratoria y la manera como afecta a los residentes de su estado.
En esta región aledaña a Washington DC hay casi un millón de inmigrantes, muchos de ellos jornaleros que son vitales para la economía agrícola de este estado rural.
Allí también residen un gran número de "soñadores" -jóvenes indocumentados que llegaron ilegalmente a EE.UU. como menores de la mano de sus padres- que le han puesto una cara humana al conflicto migratorio.
"Este debate es sobre Isabel Castillo", dijo Kaine con respecto a una joven de Harrisonburg, Virginia, que fue traída por sus padres a la edad de seis años. Ellos trabajaban en la cosecha de manzanas y en la industria avícola, actividades muy exigentes en mano de obra y lo hacían para darle una mejor vida a sus hijos, explicó el senador en su discurso.
Aunque no recibió asistencia federal para sus estudios por razón de su estatus, la joven se graduó de la escuela secundaria y, luego, de la universidad, donde obtuvo máximas calificaciones. Pero no pudo obtener un empleo legal.
"En vez de rendirse, esta mujer joven organizó el capítulo de Harrisonburg de 'soñadores' para crecer (propagar) el conocimiento de su situación en orden de poder ayudar a otros estudiantes. Este es uno de muchos ejemplos por (lo) cual tenemos que pasar una reforma migratoria. Para estudiantes y familias, tal como la de Isabel, esto se trata de sus futuros", conlcuyó.
Largo debate
Se estima que el debate en el Senado sobre la reforma migratoria dure todo el mes de junio. En caso de que se apruebe pasaría a la Cámara Baja donde hay una férrea oposición de los representantes republicanos que tienen mayoría allí.
No obstante, muchos en el Partido Republicano creen que si esa colectividad quiere prosperar y alguna vez regresar a la Casa Blanca, va a tener que ajustar sus políticas a los intereses de un contingente tan importante como lo es la comunidad latina.
Por su parte, el senador Kaine expresó al diario The Washington Post, que espera que él no se el único que aborde el debate migratorio en español y que sus colegas bilingües lo hagan también.
Kaine, que cumple su primer período en el Senado, aprendió español durante los años 80 cuando trabajó con misioneros jesuitas que tenían un colegio católico en Honduras.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/06/130605_eeuu_senado_discurso_espanol_inmigracion_wbm.shtml
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Récord histórico de tornados en EEUU
» La revista Madrid Histórico pasa por malos momentos
» Padrón histórico de Autónomos
» Retroactivo: a valor histórico???
» Padrón histórico de autonomos

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
El Viaje de Libertad  :: EL PLANETA TIERRA :: Noticias de Actualidad-
Cambiar a: