El Viaje de Libertad
El Viaje de Libertad

Foro dedicado a desvelar la Verdad; Información Oculta. Todas las Noticias de Actualidad del Planeta Tierra; Actividad Sísmica, monitoreo de la Actividad Solar... Sin olvidar el Físico, la Mente y el Espíritu del Ser Humano.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
"Monitor Sísmico en Tiempo Real"
Enero 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendarioCalendario

Últimos temas
» ¡Sorprendente! Los cinco fenómenos naturales más impactantes del mundo
Hoy a las 4:30 am por Sarahiel

» SOLAR WARDEN FLOTA ESPACIAL SECRETA
Hoy a las 3:24 am por Sarahiel

» La oscura historia del Vaticano
Hoy a las 3:17 am por Sarahiel

» Actualidad del Vaticano, el Papa Bergoglio y la Iglesia Cristiana
Ayer a las 6:46 pm por Silden

» Sociedades Secretas
Ayer a las 3:50 pm por Sarahiel

»  ¿Qué ocurre en la Antártida, qué nos ocultan? ( Detectan con Google Earth tremenda pared de piedra con jeroglíficos ¡Asombroso!)
Ayer a las 3:06 pm por Futura

» Temblores en México 2017.
Ayer a las 9:56 am por Sandokan

» Actividad Sismica Enero 2017.
Ayer a las 9:55 am por Sandokan

» Actividad Solar Enero 2017.
Ayer a las 9:52 am por Sandokan

» «Volvió el fuego a La Pampa: hay diez focos de incendio»
Ayer a las 7:46 am por Silden

» Donald Trump. Noticias de actualidad
Ayer a las 6:16 am por Sarahiel

» Alberto Canosa: "Un terremoto destruirá completamente el Vaticano" (Actualizado)
Ayer a las 4:09 am por Sarahiel

» Profecías bíblicas sobre la guerra - GOG Y MAGOG
Sáb Ene 21, 2017 10:26 pm por Silden

» «“El culebrón de CFK»
Sáb Ene 21, 2017 2:28 pm por Silden

» Patentan una máquina capaz de crear Espejismos en la Atmósfera de la Tierra
Sáb Ene 21, 2017 12:52 pm por Futura

» Utopía
Sáb Ene 21, 2017 4:36 am por Admin Natha

» Hallan muerto a Alberto Nisman, el fiscal que denunció a la presidenta de Argentina
Vie Ene 20, 2017 6:48 pm por Silden

» Feministas intentan boicotear un acto de Alicia Rubio en Badajoz
Vie Ene 20, 2017 9:02 am por Sarahiel

» Alberto Zecua - contactado con extraterrestres
Vie Ene 20, 2017 8:21 am por Sarahiel

» «Alud en Italia: buscan a 25 desaparecidos sepultados en un hotel por una avalancha»
Vie Ene 20, 2017 6:53 am por Silden

» «Muere en un accidente aéreo el juez que investigaba el Lava Jato»
Jue Ene 19, 2017 7:57 pm por Silden

» ¿Qué Misterios oculta el Astronauta de Palenque?
Jue Ene 19, 2017 3:17 pm por Sarahiel

» Elecciones en EE.UU.: La CNN analiza qué sucedería si asesinaran a Trump el día de su investidura
Jue Ene 19, 2017 2:33 pm por Futura

» CONSPIRACIÓN MARTE (Dos nuevos hallazgos!)
Jue Ene 19, 2017 1:36 pm por Futura

» Neurocientífica encuentra un sorprendente lazo entre el autismo y la habilidad telepática
Jue Ene 19, 2017 1:14 pm por Futura

» Mafia farmaceutica
Jue Ene 19, 2017 10:32 am por Sarahiel

»  Enorme grieta se abre en Sudáfrica
Miér Ene 18, 2017 11:54 am por Futura

» Monitoreo de Huracanes 2017.
Mar Ene 17, 2017 9:50 am por Sandokan

» Seguimiento de los Informes de Benjamin Fulford (Sociedad del Dragon Blanco)
Mar Ene 17, 2017 8:58 am por Silden

» Virus Zika - ¿Mosquito que causa deformidades cerebrales?
Lun Ene 16, 2017 11:15 am por Sarahiel

»  Captan un extraño OVNI verde en Italia
Lun Ene 16, 2017 7:40 am por Futura

» RAFAPAL Y PILAR BASELGA EN NOSTRA TV - EL CASO PIZZAGATE
Dom Ene 15, 2017 1:58 pm por Sarahiel

» Científicos de Yale logran desactivar el instinto asesino del cerebro
Dom Ene 15, 2017 11:11 am por Futura

» Los Caballeros de la Orden de Malta, en guerra contra el Papa
Dom Ene 15, 2017 10:58 am por Futura

» Zecharia Sitchin; descarga sus libros en PDF y español + el Genesis Revisado
Vie Ene 13, 2017 8:56 pm por caritoarias

» WhatsApp podría espiar tus mensajes por una puerta trasera: así podrás evitarlo
Vie Ene 13, 2017 2:23 pm por Sarahiel

» Encuentran Mujer de 800 millones de Años Dentro de una Sustancia Desconocida
Vie Ene 13, 2017 2:19 pm por Sarahiel

» Un vuelo con el número 666 despegó este viernes 13… rumbo al 'infierno'
Vie Ene 13, 2017 1:30 pm por Futura

» Medio oficial chino afirma que se avecina un enfrentamiento militar con EE.UU.
Vie Ene 13, 2017 1:06 pm por Futura

» El Gran misterio del número 23 en el fin del mundo (Actualizado)
Vie Ene 13, 2017 9:41 am por Sandokan

» Supermercados retiran la crema de cacao Nutella ante posible riesgo de cáncer
Vie Ene 13, 2017 4:45 am por Sarahiel

» SIXTO PAZ I La GRAN REVELACIÓN y las PROFECÍAS de un Tiempo Nuevo
Jue Ene 12, 2017 12:26 pm por Sarahiel

»  MENSAJE DE LA FEDERACIÓN GALÁCTICA
Jue Ene 12, 2017 3:46 am por Sarahiel

» Localizan una especie de antena parabólica en la superficie lunar
Miér Ene 11, 2017 3:34 pm por Futura

» «Nadie lo previó: un asteroide equivalente a 35 bombas nucleares pasó peligrosamente cerca de la Tierra»
Miér Ene 11, 2017 8:13 am por Silden

» Actualidad del Vaticano, el Papa Bergoglio y la Iglesia Cristiana
Mar Ene 10, 2017 8:22 pm por Silden

» FELIZ CUMPLEAÑOS HARRY
Mar Ene 10, 2017 3:15 pm por Silden

»  ¡Dinosaurios y Dragones Viven!! Timo Darwin Evolución
Mar Ene 10, 2017 12:24 pm por Futura

» ¿Le pasa algo extraño al Sol y la Nasa nos lo oculta?
Mar Ene 10, 2017 11:47 am por Futura

» Raro fenómeno astrológico advierte que estas semanas son especialmente benéficas para nuestro planeta
Mar Ene 10, 2017 10:44 am por Futura

» Encuentran en el bosque de Sherwood anillo medieval de oro que podría valer una pequeña fortuna
Lun Ene 09, 2017 11:34 am por Futura

» Un gigantesco Cubo Extraterrestre se acerca a la Tierra - (Aparece nuevamente un cubo gigantesco junto al Sol)
Lun Ene 09, 2017 8:03 am por Futura

» Mano alienígena con tres dedos encontrada en Perú
Lun Ene 09, 2017 7:59 am por Futura

» Arqueólogos encuentran más de 40 barcos naufragados en el Mar Rojo algunos con más de mil años de antigüedad
Dom Ene 08, 2017 4:49 pm por Futura

» Ted Gunderson. Satanismo
Dom Ene 08, 2017 12:20 pm por Sarahiel

» ALIENS EN LA LUNA - DOCUMENTAL
Dom Ene 08, 2017 12:11 pm por Sarahiel

» El verdadero motivo del tifón artificial y el desembarco de los marines en Filipinas: "El oro de yamashita" un tesoro de 100 trillones de dólares (Actualizado)
Dom Ene 08, 2017 9:15 am por Futura

» Agujero en el tiempo: Británicos avistan avión teletransportado de 1945
Dom Ene 08, 2017 5:09 am por Sarahiel

» Alcyon Pléyades 50: Atentados Berlín, caída avión Chapecoense, conspiración antiRusia, coro militar
Sáb Ene 07, 2017 8:19 am por Sarahiel

» "Nos gobiernan retrasados mentales" - Alex Jones
Sáb Ene 07, 2017 7:57 am por Sarahiel

» Especial de Navidad 2016.
Vie Ene 06, 2017 9:53 pm por Sandokan

» Huellas de gigantes en Siria - VIDEO
Vie Ene 06, 2017 5:39 pm por Futura

» Desfile de las Rosas
Vie Ene 06, 2017 9:27 am por Sarahiel

» Semillas de conciencia - La sabiduría de Nisargadatta Maharaj ebook (Actualizado)
Jue Ene 05, 2017 12:56 pm por Futura

» La Elite y el monstruoso secreto de los niños con anomalías genéticas
Jue Ene 05, 2017 8:31 am por Futura

» Moscú: EE.UU. no atacó las instalaciones petroleras en poder del Estado Islámico en Siria
Jue Ene 05, 2017 5:12 am por Sarahiel

»  RAFAEL PALACIOS Y LA CONSPIRACION POSITIVA
Jue Ene 05, 2017 4:50 am por Sarahiel

» Son descubiertos nuevos manuscritos del Mar Muerto
Miér Ene 04, 2017 4:27 pm por Futura

» Putin será elegido como el nuevo Zar Real para preparar a Rusia y al mundo a la guerra santa contra Occidente
Miér Ene 04, 2017 1:28 pm por Futura

» La Flor de Lis y su significado oculto (Actualizado)
Miér Ene 04, 2017 8:38 am por Futura

» ¿LLEGARÁ UNA ONDA DE CHOQUE A LA TIERRA EL 26 DE DICIEMBRE? Científicos advierten del peligro
Mar Ene 03, 2017 2:34 pm por Sarahiel

» «Por qué mañana la Tierra estará más cerca del Sol y se moverá más rápido»
Mar Ene 03, 2017 2:16 pm por Silden

» El Proyecto Kronos
Mar Ene 03, 2017 1:35 pm por Sarahiel

» 'Hackean' la página web del club Bilderberg y les dan un ultimátum
Lun Ene 02, 2017 2:16 pm por Sarahiel

» El número 7 en el fin de los tiempos
Lun Ene 02, 2017 11:48 am por Futura

» Una señal del fin de los tiempos? En Italia no se ha licuado la sangre de San Genaro (Actualizado)
Lun Ene 02, 2017 10:51 am por Futura

» Exclusiva: Nasa corta señal de ISS tras aparecer un ovni
Dom Ene 01, 2017 12:00 pm por Futura

» Profecías 2017 (Actualizado)
Sáb Dic 31, 2016 3:13 pm por Javi

» Actividad Sismica Diciembre 2016.
Sáb Dic 31, 2016 9:23 am por Sandokan

» Temblores en México 2016.
Sáb Dic 31, 2016 9:22 am por Sandokan

Visitas al Foro
Visitas desde 18-06-14
Flag Counter

Comparte | 
 

 Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Salomon56
Corresponsal
Corresponsal


Sexo : Masculino Localización : Lerdo de Tejada, Veracruz. Mex.
Fecha de inscripción : 02/06/2012
Edad : 50
Mensajes : 6759
Puntos : 16150

MensajeTema: Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.   Miér Jun 12, 2013 4:48 pm

Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.

William Márquez
BBC Mundo, Washington



           
   
           
   
           
   
           
   
           
   
           
           
           
   
       



Utilizar un reproductor alternativo
"Vamos a demostrar a este país y al mundo que esta legislación no es republicana y no es demócrata, es fuertemente bipartidista. Es tiempo que aprobemos una reforma migratoria integral".
Con estas palabras, tal cual como las lee, el senador Timothy M. Kaine, demócrata del estado de Virginia, sentó un precedente al tomar el foro del Senado y argumentar en español a favor de la reforma migratoria.
Contenido relacionado

  • El Senado de EE.UU. vota a favor de debatir la reforma migratoria
  • Los grandes beneficiados de la posible reforma migratoria

Se trata de la primera vez que un senador en ejercicio pronuncia un discurso completamente en español, algo que ni siquiera han hecho los tres legisladores hispanos de la Cámara Alta.
La alocución de Kaine resalta la creciente importancia del voto latino en la política estadounidense, particularmente en torno a la propuesta reforma migratoria que normalizaría la situación de casi 11 millones de indocumentados -la mayoría hispanos- y les abriría el camino hacia la ciudadanía.
clic Lea también: los ganadores de la reforma migratoria
Ocasión histórica
Este martes, el Senado aprobó por gran mayoría iniciar el debate del proyecto de ley conocido como Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria.
Las palabras en español del senador Kaine fueron una medida política para destacar el impulso que le ha dado la comunidad latina al tema y la necesidad de que ambos partidos aborden directamente a este electorado.
"Creo que es apropiado que tome unos pocos minutos para explicar la legislación en español, un lenguaje que ha sido hablado en este país desde que misioneros españoles fundaron a San Agustín, Florida, en 1565", afirmó el senador de Virginia. "El español también es hablado por casi cuarenta millones de americanos con mucho invertido en el resultado de este debate".
Citación :
"Creo que es apropiado que tome unos pocos minutos para explicar la legislación en español, un lenguaje que ha sido hablado en este país desde 1565. El español también es hablado por casi cuarenta millones de americanos con mucho invertido en el resultado de este debate"




Senador de Virginia Timothy Kaine
Lo tres senadores hispanos: Robert Menéndez, demócrata de Nueva Jersey; Marco Rubio, republicano de Florida; y Ted Cruz, republicano de Texas, que son perfectamente bilingües y representan grandes sectores latinos en sus estados, nunca han hecho algo similar.
En 2005, el otrora senador de Florida Mel Martínez, que es de origen cubano, incluyó unas palabras en español cuando tomó el foro y, en 2004, el senador de Dakota del Sur, Thomas Daschle, pidió que se hiciera una traducción simultánea al lakota -el idioma del pueblo indígena sioux- de un discurso en inglés.
Según los registros de la Biblioteca del Congreso, nunca antes un senador se había dirigido completamente en otro idioma a sus colegas durante una sesión legislativa. La ocasión fue histórica.
Español a diario
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Timothy Kaine lleva apenas seis meses en el Senado.
De acuerdo a la oficina de prensa del Timothy Kaine, la intervención del senador tuvo una cálida recepción tanto de sus electores como de sus colegas en la Cámara Alta.
Su secretaria de prensa escribió a BBC Mundo que Kaine habla en español con mucha regularidad cuando hace sus rondas en Virginia -una señal de los cambios demográficos en ese estado.
Señaló que, al comienzo, cuando empezó a residir allí, sólo usaba el idioma ocasionalmente, cuando alguien necesitaba una traducción, pero ahora lo conversa casi todos los días. Su campaña electoral para el Senado incluyó propaganda política en español para radio y televisión.
Por eso el legislador quiso ir más allá del artilugio del idioma para abordar directamente las complejidades de la reforma migratoria y la manera como afecta a los residentes de su estado.
En esta región aledaña a Washington DC hay casi un millón de inmigrantes, muchos de ellos jornaleros que son vitales para la economía agrícola de este estado rural.
Allí también residen un gran número de "soñadores" -jóvenes indocumentados que llegaron ilegalmente a EE.UU. como menores de la mano de sus padres- que le han puesto una cara humana al conflicto migratorio.
"Este debate es sobre Isabel Castillo", dijo Kaine con respecto a una joven de Harrisonburg, Virginia, que fue traída por sus padres a la edad de seis años. Ellos trabajaban en la cosecha de manzanas y en la industria avícola, actividades muy exigentes en mano de obra y lo hacían para darle una mejor vida a sus hijos, explicó el senador en su discurso.
Aunque no recibió asistencia federal para sus estudios por razón de su estatus, la joven se graduó de la escuela secundaria y, luego, de la universidad, donde obtuvo máximas calificaciones. Pero no pudo obtener un empleo legal.
"En vez de rendirse, esta mujer joven organizó el capítulo de Harrisonburg de 'soñadores' para crecer (propagar) el conocimiento de su situación en orden de poder ayudar a otros estudiantes. Este es uno de muchos ejemplos por (lo) cual tenemos que pasar una reforma migratoria. Para estudiantes y familias, tal como la de Isabel, esto se trata de sus futuros", conlcuyó.
Largo debate
Se estima que el debate en el Senado sobre la reforma migratoria dure todo el mes de junio. En caso de que se apruebe pasaría a la Cámara Baja donde hay una férrea oposición de los representantes republicanos que tienen mayoría allí.
No obstante, muchos en el Partido Republicano creen que si esa colectividad quiere prosperar y alguna vez regresar a la Casa Blanca, va a tener que ajustar sus políticas a los intereses de un contingente tan importante como lo es la comunidad latina.
Por su parte, el senador Kaine expresó al diario The Washington Post, que espera que él no se el único que aborde el debate migratorio en español y que sus colegas bilingües lo hagan también.
Kaine, que cumple su primer período en el Senado, aprendió español durante los años 80 cuando trabajó con misioneros jesuitas que tenían un colegio católico en Honduras.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/06/130605_eeuu_senado_discurso_espanol_inmigracion_wbm.shtml
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Récord histórico de tornados en EEUU
» La revista Madrid Histórico pasa por malos momentos
» Padrón histórico de Autónomos
» Retroactivo: a valor histórico???
» Padrón histórico de autonomos

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
El Viaje de Libertad  :: EL PLANETA TIERRA :: Noticias de Actualidad-
Cambiar a: