El Viaje de Libertad
El Viaje de Libertad

Foro dedicado a desvelar la Verdad; Información Oculta. Todas las Noticias de Actualidad del Planeta Tierra; Actividad Sísmica, monitoreo de la Actividad Solar... Sin olvidar el Físico, la Mente y el Espíritu del Ser Humano.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
"Monitor Sísmico en Tiempo Real"
Diciembre 2016
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
CalendarioCalendario

Últimos temas
» Un vidente brasilero predijo en marzo: "Un equipo de futbol entero va a morir en un avión" (Actualizado)
Hoy a las 11:00 am por Futura

» Actividad Sismica Diciembre 2016.
Hoy a las 9:34 am por Sandokan

» Temblores en México 2016.
Hoy a las 9:32 am por Sandokan

» Monitoreo Solar Diciembre 2016.
Hoy a las 9:29 am por Sandokan

» «“El culebrón de CFK»
Hoy a las 7:38 am por Silden

» «Alerta amarilla técnica por el volcán chileno Hudson en Los Antiguos y Perito Moreno»
Hoy a las 7:18 am por Silden

» SOLAR WARDEN FLOTA ESPACIAL SECRETA
Hoy a las 6:24 am por Sarahiel

» Mafia farmaceutica
Hoy a las 6:14 am por Sarahiel

» Hallan muerto a Alberto Nisman, el fiscal que denunció a la presidenta de Argentina
Hoy a las 5:16 am por Silden

» Actualidad del Vaticano, el Papa Bergoglio y la Iglesia Cristiana
Ayer a las 11:27 pm por Silden

»  ¡ALERTA! Gigantesca Anomalía Esférica Aparece en Nuestro Sistema Solar(Actualizado: el 30 de noviembre apareció nuevamente!)
Ayer a las 11:11 am por Futura

» Monitoreo de Huracanes 2016.
Ayer a las 9:54 am por Sandokan

» MENSAJES URGENTES PARA LA HUMANIDAD
Jue Dic 01, 2016 11:08 am por Salomon56

» Monitoreo Solar Noviembre 2016.
Jue Dic 01, 2016 9:39 am por Sandokan

» Descubren antiguo texto prohibido que enseña habilidades sobrehumanas
Jue Dic 01, 2016 8:07 am por Futura

» Las increíbles cirugías plásticas practicadas en Korea - FOTOS
Jue Dic 01, 2016 8:02 am por Futura

» Comienza el mayor experimento de física cuántica del mundo para contradecir a Einstein
Jue Dic 01, 2016 7:52 am por Futura

» «Así es el final de la globalización»
Miér Nov 30, 2016 11:21 pm por Silden

» «"Millones de vidas en peligro": La nueva advertencia de Hawking esta vez no viene del espacio»
Miér Nov 30, 2016 11:11 pm por Silden

» «Costa Rica y Nicaragua decretan emergencia nacional ante la aproximación del huracán Otto»
Miér Nov 30, 2016 10:51 pm por Silden

» La curacion de todas las enfermedades y el fin de las farmaceuticas
Miér Nov 30, 2016 9:46 pm por Javi

»  Ganó Donald Trump: "Vamos a renovar el sueño americano"
Miér Nov 30, 2016 4:30 pm por Sarahiel

» Nassim Haramein...
Miér Nov 30, 2016 2:16 pm por Admin Natha

» LAS DIEZ NOTICIAS MÁS CENSURADAS 2015-2016
Miér Nov 30, 2016 1:18 pm por Sarahiel

»  Un saludo
Miér Nov 30, 2016 1:04 pm por Admin Arwen

» El código secreto del corazón (Actualizado)
Miér Nov 30, 2016 11:12 am por Futura

» El zumbido que sale de la Tierra
Miér Nov 30, 2016 11:02 am por Futura

» Efectos espirituales del insulto y por qué hablar en voz baja y no en voz alta
Miér Nov 30, 2016 10:57 am por Futura

» Actividad Sismica Noviembre 2016.
Miér Nov 30, 2016 10:09 am por Sandokan

»  Naves Con Rayos de Plasma, Gigantesco OVNI Cigarro Captados Junto al Sol. Noviembre 2016
Miér Nov 30, 2016 7:57 am por Futura

» Seguimiento de los Informes de Benjamin Fulford (Sociedad del Dragon Blanco)
Mar Nov 29, 2016 10:35 pm por Silden

» Respiracionismo
Mar Nov 29, 2016 1:52 pm por Javi

» Un gigantesco Cubo Extraterrestre se acerca a la Tierra - (Culto a Saturno)
Mar Nov 29, 2016 12:38 pm por Futura

» Bailamos :)
Mar Nov 29, 2016 9:02 am por Harry de Luz

» GÉNESIS 64 LA HISTORIA DE NUESTRO PLANETA - VIDEO
Lun Nov 28, 2016 2:49 pm por Futura

» Elecciones en EE.UU.: "una bomba está a punto de explotar" (Recuento: Hillary supera a Tump por dos millones de votos)
Lun Nov 28, 2016 2:31 pm por Futura

» Encuentran un océano a una profundidad de mil kilómetros en el interior de nuestro planeta
Lun Nov 28, 2016 2:27 pm por Futura

»  20 Formas de ordenar el cerebro y tranquilizar la mente
Dom Nov 27, 2016 5:41 pm por Futura

» Ültima entrevista José Luis Parise. Cambio de era, Profecías, final de la iglesia.
Dom Nov 27, 2016 1:14 pm por Futura

» Muere Fidel Castro.
Dom Nov 27, 2016 9:33 am por Sandokan

» Hercolubus, Nibiru, Planeta X.......
Dom Nov 27, 2016 8:57 am por Harry de Luz

» EL HERMANO GEMELO DE JESÚS
Dom Nov 27, 2016 5:56 am por Futura

» Desde México les saludo
Dom Nov 27, 2016 5:14 am por Javi

» Así vive Kazim Gurbuz "Yogi" - El viejo más joven del mundo
Dom Nov 27, 2016 5:13 am por Javi

» «Reportan un sismo en Uruguay»
Sáb Nov 26, 2016 2:40 pm por Futura

» El vicepresidente de EE.UU. le envió a Obama un collar con el símbolo pedófilo para su cumpleaños
Sáb Nov 26, 2016 1:26 pm por Futura

»  ¿Qué pasa en tu cerebro cuando hay rebajas?
Sáb Nov 26, 2016 1:14 pm por Futura

»  Crean una forma de vida extravagante capaz de producir moléculas con silicio
Sáb Nov 26, 2016 1:08 pm por Futura

» Sekhmet, protectora de Egipto en su Era Oscura
Sáb Nov 26, 2016 12:49 pm por Futura

» Alemania aconseja a sus ciudadanos prepararse para un ataque o una catástrofe (Actualizado)
Sáb Nov 26, 2016 9:34 am por Silden

» Cambios de imagen. Gracias.
Sáb Nov 26, 2016 6:32 am por Admin Arwen

» El lenguaje corporal del gato
Vie Nov 25, 2016 11:18 am por Futura

» Los illuminati y el primer contacto extraterrestre
Vie Nov 25, 2016 5:38 am por Admin Arwen

» La Dra. Patricia Green compartió sus visiones de los tiempos finales
Vie Nov 25, 2016 4:44 am por Sarahiel

» Alerta de tsunami en Nicaragua tras un terremoto de 7,2 en el Pacífico
Jue Nov 24, 2016 6:48 pm por Silden

» Centenares de hospitalizados y al menos 4 muertos por tormenta eléctrica que originó ataque de asma generalizado en Australia
Jue Nov 24, 2016 6:34 pm por Futura

» «Francia En vivo: atentado en una casa de retiro para los monjes en Hérault»
Jue Nov 24, 2016 6:17 pm por Silden

» El secreto de un gran egiptólogo podría demostrar la presencia de aliens en el antiguo Egipto
Jue Nov 24, 2016 12:24 pm por Futura

» FUKUSHIMA M7.4 ANALISIS DE ALEX BACKMAN
Jue Nov 24, 2016 10:00 am por Sarahiel

» ¿Apocalipsis ya? aparecerá en los cielos la primera señal el 20 de noviembre (Estrella de Belén en camino?)
Miér Nov 23, 2016 6:14 pm por cieloazul

» Geógrafo chileno: "Mendoza está bajo una amenaza sísmica permanente"
Miér Nov 23, 2016 5:34 pm por Futura

» Profecías 2017 Actualizado: la portada The economist para 2017
Miér Nov 23, 2016 5:06 pm por Futura

» El gobierno de EE.UU. planea revelar la existencia de extraterrestre antes de que Obama abandone el cargo
Miér Nov 23, 2016 3:41 pm por Futura

» El misterioso bosque encantado de Hoia Baciu: el Triángulo de las Bermudas de Transilvania
Mar Nov 22, 2016 7:06 pm por Futura

» Equipo científico logra eliminar el miedo de forma inconsciente
Mar Nov 22, 2016 1:13 pm por Futura

» Chemtrails; Fumigación mundial de tóxicos
Mar Nov 22, 2016 6:09 am por Sarahiel

» «Fuerte terremoto de magnitud 7.3 en el noreste de Japón: emiten alerta de Tsunami»
Lun Nov 21, 2016 8:00 pm por Silden

» Rusos logran obtener oro a partir del carbón
Lun Nov 21, 2016 7:24 am por Futura

» Encuesta Nuevo nombre del Foro.
Lun Nov 21, 2016 4:23 am por Admin Arwen

» «Fuerte sismo hizo temblar San Juan, Mendoza y San Luis»
Dom Nov 20, 2016 5:33 pm por Silden

» Rusia transporta la misteriosa “Arca de Gabriel”
Dom Nov 20, 2016 2:18 pm por Futura

» VIMANAS : LOS OVNIS DE LA ANTIGUA INDIA (Actualizado)
Dom Nov 20, 2016 8:15 am por Futura

» Los guardianes de la antárctica.
Sáb Nov 19, 2016 8:17 am por Futura

» «Un sismo de magnitud 6,3 sacude las costas de Filipinas»
Sáb Nov 19, 2016 6:22 am por Admin Arwen

» INCIBE alerta de virus espía en Android que afecta a 700 millones de móviles
Sáb Nov 19, 2016 5:50 am por Sarahiel

» “La máquina de Tesla y la Gran Pirámide” (Actualizado: una misma tecnología)
Jue Nov 17, 2016 5:43 pm por Futura

» VÍDEOS REALES DE LO PARANORMAL
Jue Nov 17, 2016 2:39 pm por Sarahiel

»  La verdad detrás de la astronauta francesa que alertó sobre alienígenas y luego intentó "suicidarse"
Jue Nov 17, 2016 10:25 am por Futura

» La sincronicidad
Jue Nov 17, 2016 8:32 am por Futura

» Detectan electrones de alta velocidad fuera del campo magnético de la Tierra, y la NASA no puede explicarlo
Jue Nov 17, 2016 8:14 am por Futura

Visitas al Foro
Visitas desde 18-06-14
Flag Counter

Comparte | 
 

 Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Salomon56
Corresponsal
Corresponsal


Sexo : Masculino Localización : Lerdo de Tejada, Veracruz. Mex.
Fecha de inscripción : 02/06/2012
Edad : 49
Mensajes : 6752
Puntos : 16086

MensajeTema: Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.   Miér Jun 12, 2013 4:48 pm

Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.

William Márquez
BBC Mundo, Washington



           
   
           
   
           
   
           
   
           
   
           
           
           
   
       



Utilizar un reproductor alternativo
"Vamos a demostrar a este país y al mundo que esta legislación no es republicana y no es demócrata, es fuertemente bipartidista. Es tiempo que aprobemos una reforma migratoria integral".
Con estas palabras, tal cual como las lee, el senador Timothy M. Kaine, demócrata del estado de Virginia, sentó un precedente al tomar el foro del Senado y argumentar en español a favor de la reforma migratoria.
Contenido relacionado

  • El Senado de EE.UU. vota a favor de debatir la reforma migratoria
  • Los grandes beneficiados de la posible reforma migratoria

Se trata de la primera vez que un senador en ejercicio pronuncia un discurso completamente en español, algo que ni siquiera han hecho los tres legisladores hispanos de la Cámara Alta.
La alocución de Kaine resalta la creciente importancia del voto latino en la política estadounidense, particularmente en torno a la propuesta reforma migratoria que normalizaría la situación de casi 11 millones de indocumentados -la mayoría hispanos- y les abriría el camino hacia la ciudadanía.
clic Lea también: los ganadores de la reforma migratoria
Ocasión histórica
Este martes, el Senado aprobó por gran mayoría iniciar el debate del proyecto de ley conocido como Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria.
Las palabras en español del senador Kaine fueron una medida política para destacar el impulso que le ha dado la comunidad latina al tema y la necesidad de que ambos partidos aborden directamente a este electorado.
"Creo que es apropiado que tome unos pocos minutos para explicar la legislación en español, un lenguaje que ha sido hablado en este país desde que misioneros españoles fundaron a San Agustín, Florida, en 1565", afirmó el senador de Virginia. "El español también es hablado por casi cuarenta millones de americanos con mucho invertido en el resultado de este debate".
Citación :
"Creo que es apropiado que tome unos pocos minutos para explicar la legislación en español, un lenguaje que ha sido hablado en este país desde 1565. El español también es hablado por casi cuarenta millones de americanos con mucho invertido en el resultado de este debate"




Senador de Virginia Timothy Kaine
Lo tres senadores hispanos: Robert Menéndez, demócrata de Nueva Jersey; Marco Rubio, republicano de Florida; y Ted Cruz, republicano de Texas, que son perfectamente bilingües y representan grandes sectores latinos en sus estados, nunca han hecho algo similar.
En 2005, el otrora senador de Florida Mel Martínez, que es de origen cubano, incluyó unas palabras en español cuando tomó el foro y, en 2004, el senador de Dakota del Sur, Thomas Daschle, pidió que se hiciera una traducción simultánea al lakota -el idioma del pueblo indígena sioux- de un discurso en inglés.
Según los registros de la Biblioteca del Congreso, nunca antes un senador se había dirigido completamente en otro idioma a sus colegas durante una sesión legislativa. La ocasión fue histórica.
Español a diario
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Timothy Kaine lleva apenas seis meses en el Senado.
De acuerdo a la oficina de prensa del Timothy Kaine, la intervención del senador tuvo una cálida recepción tanto de sus electores como de sus colegas en la Cámara Alta.
Su secretaria de prensa escribió a BBC Mundo que Kaine habla en español con mucha regularidad cuando hace sus rondas en Virginia -una señal de los cambios demográficos en ese estado.
Señaló que, al comienzo, cuando empezó a residir allí, sólo usaba el idioma ocasionalmente, cuando alguien necesitaba una traducción, pero ahora lo conversa casi todos los días. Su campaña electoral para el Senado incluyó propaganda política en español para radio y televisión.
Por eso el legislador quiso ir más allá del artilugio del idioma para abordar directamente las complejidades de la reforma migratoria y la manera como afecta a los residentes de su estado.
En esta región aledaña a Washington DC hay casi un millón de inmigrantes, muchos de ellos jornaleros que son vitales para la economía agrícola de este estado rural.
Allí también residen un gran número de "soñadores" -jóvenes indocumentados que llegaron ilegalmente a EE.UU. como menores de la mano de sus padres- que le han puesto una cara humana al conflicto migratorio.
"Este debate es sobre Isabel Castillo", dijo Kaine con respecto a una joven de Harrisonburg, Virginia, que fue traída por sus padres a la edad de seis años. Ellos trabajaban en la cosecha de manzanas y en la industria avícola, actividades muy exigentes en mano de obra y lo hacían para darle una mejor vida a sus hijos, explicó el senador en su discurso.
Aunque no recibió asistencia federal para sus estudios por razón de su estatus, la joven se graduó de la escuela secundaria y, luego, de la universidad, donde obtuvo máximas calificaciones. Pero no pudo obtener un empleo legal.
"En vez de rendirse, esta mujer joven organizó el capítulo de Harrisonburg de 'soñadores' para crecer (propagar) el conocimiento de su situación en orden de poder ayudar a otros estudiantes. Este es uno de muchos ejemplos por (lo) cual tenemos que pasar una reforma migratoria. Para estudiantes y familias, tal como la de Isabel, esto se trata de sus futuros", conlcuyó.
Largo debate
Se estima que el debate en el Senado sobre la reforma migratoria dure todo el mes de junio. En caso de que se apruebe pasaría a la Cámara Baja donde hay una férrea oposición de los representantes republicanos que tienen mayoría allí.
No obstante, muchos en el Partido Republicano creen que si esa colectividad quiere prosperar y alguna vez regresar a la Casa Blanca, va a tener que ajustar sus políticas a los intereses de un contingente tan importante como lo es la comunidad latina.
Por su parte, el senador Kaine expresó al diario The Washington Post, que espera que él no se el único que aborde el debate migratorio en español y que sus colegas bilingües lo hagan también.
Kaine, que cumple su primer período en el Senado, aprendió español durante los años 80 cuando trabajó con misioneros jesuitas que tenían un colegio católico en Honduras.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/06/130605_eeuu_senado_discurso_espanol_inmigracion_wbm.shtml
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
Histórico discurso en español en el Senado de EE.UU.
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Récord histórico de tornados en EEUU
» La revista Madrid Histórico pasa por malos momentos
» Padrón histórico de Autónomos
» Retroactivo: a valor histórico???
» Padrón histórico de autonomos

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
El Viaje de Libertad  :: EL PLANETA TIERRA :: Noticias de Actualidad-
Cambiar a: